fbpx

16 najlepszych darmowych aplikacji do nauki języków

Jak znaleźć czas na naukę języków obcych? 

Najlepiej go ukraść.

Czy zdarza Ci się:

  • dojeżdżać do szkoły/pracy?
  • czekać w kolejkach?
  • uczestniczyć w nudnych spotkaniach?
  • czekać, aż zagotuje się woda w czajniku? 
  • nudzić się przy myciu zębów?

Jeśli chociaż na jedno z powyższych pytań odpowiedziałaś twierdząco, to gratuluję – znalazłaś potencjalny ekstra czas! Możesz zrobić z nim oczywiście, co zechcesz, ze zmarnowaniem włącznie. Ja proponuję jednak poświęcić go na jedną z poniższych darmowych aplikacji. O aplikacjach do nauki języków można powiedzieć dużo, ale lepiej je ściągnąć i przetestować na własną rękę.

Poza tym nikt nie ma czasu na czytanie przydługich postów. Dlatego zamiast długich recenzji – kilka słów o plusach i minusach najlepszych darmowych aplikacji – w punktach. 😉

16 NAJLEPSZYCH DARMOWYCH APLIKACJI DO NAUKI JĘZYKÓW:

1) DUOLINGO

Najbardziej popularna aplikacja językowa. Nie bez powodu: Duolingo to aplikacja, która oferuje najwięcej za najmniej darmo.

PLUSY
  • Kompleksowa nauka języka poprzez ćwiczenia na wszystkie umiejętności językowe.
  • Nie tylko ćwiczenia, ale też Duolingo Stories: czyli historyjki głównie w formie dialogów, z bardzo przydatnymi zwrotami i zabawną puentą, dla której chce się przeczytać je wszystkie.
  • Motywacja: odblokowujesz kolejne poziomy wiedzy, zdobywasz odznaki.
  • Motywacja: w formie turnieju! Jest 11 różnych lig, każdą trzeba przejść, aby odblokować kolejną. Głównym celem jest przejście ostatniej ligi i ukończenie jej na pierwszym miejscu. Co nie jest łatwe, bo rywalizuje się z innymi uczącymi, którzy mają taki sam cel 😉. No i do kolejnej ligi trzeba się trochę napracować, żeby się do niej dostać, a można z niej łatwo wypaść! Co sprawie, że motywacja trzyma naprawdę długo.
  • Motywacja: bardzo już chyba wszystkim dobrze znane streaky na Duolingo, czyli łańcuszek nieprzerwanej nauki. Bardzo modne jest chwalenie się rocznym (i dłuższym) streakem na portalach społecznościowych. Bo to naprawdę powód do dumy.
  • Motywacja: za każdą lekcję zdobywa się kryształki, które można wymienić na bonusowe umiejętności (np. flirtu) lub funkcje Premium jednorazowego użytku.

OCENA DARMOWEJ WERSJI: APLIKACJA REWELACJA. W wersji Premium nie tracimy żyć i dostajemy kilka innych opcji. Ale możemy z nich w większości i tak korzystać za zdobyte klejnoty bez zakupu wersji Premium.

DOSTĘPNE JĘZYKI: 40 języków (37 w języku angielskim).

Aplikacja dostępna po polsku? TAK (angielski).

Aplikacja dostępna na: Android, IOS, Przeglądarka.

2) MEMRISE

Aplikacja do kompleksowej nauki z nagraniami video prosto od nejtiwów.

Plusy

  • Duży wybór kursów na różnych poziomach.
  • Baaaardzo duży wybór języków i to nawet do nauki różnych języków w języku polskim.
  • Immersja: krótkie filmiki z nejtiwami z opcją szybkiego przełączania między wersją z tłumaczeniem a oryginałem. Ulubione możesz dodać do zakładek do łatwego powtarzania.
  • Bardzo przydatne słówka i zwroty, takie, których faktycznie używa się na co dzień.
  • Motywacja: widzisz, ile słówek już za Tobą i ile jeszcze przed.
Minusy
  • W wersji darmowej nie można podejrzeć zalet wersji Premium. Trochę to mało zachęcające do wykupienia pełnej wersji.

OCENA DARMOWEJ WERSJI: APLIKACJA REWELACJA. Nauka jest dosyć monotonna, ale nagrania są bardzo wysokiej jakości plus porcje wiedzy są podzielone na przyjemnie krótkie kawałki. Poza tym, najważniejsze, uczysz się tylko zdań i zwrotów, które naprawdę występują w rozmowie dzisiaj, a nie za czasów naszych rodziców 😉.

DOSTĘPNE JĘZYKI: 16 oficjalnych języków (dużo więcej nieoficjalnych kursów w innych językach dobrej jakości).

Aplikacja dostępna po polsku? TAK (bardzo duży wybór języków!).

Aplikacja dostępna na: Android, IOS, Przeglądarka.

3) LINGODEER I LINGODEER PLUS

Aplikacja do kompleksowej nauki, która mimo że nie jest tak znana jak Duolingo czy Memrise, ma dużo do zaoferowania.

  • Kompleksowa nauka: ćwiczenia rozwijające słuchanie, czytanie, mówienie i pisanie.
  • Bardzo dokładne objaśnienia gramatyczne.
  • Dostępna wersja Plus z grami do nauki (Lingodeer Plus). 💖
  • Możesz powtarzać przerobiony materiał wielokrotnie w formie powtórek i quizów.
  • Aplikacja zachęca Cię do nagrywania swojej wymowy i odsłuchania – bardzo przydatne ćwiczenie do nauki.

OCENA DARMOWEJ WERSJI: APLIKACJA REWELACJA. Bardzo dużo dostajemy w darmowej wersji. Kompleksowa nauka z rozbudowanymi definicjami gramatycznymi.

DOSTĘPNE JĘZYKI: 12 języków: angielski, francuski, niemiecki, chiński, koreański, japoński, portugalski, rosyjski, hiszpański, wietnamski, włoski, od niedawna też arabski (beta w aplikacji tylko). Lingodeer Plus tylko 6: hiszpański, francuski, japoński, koreański, niemiecki, chiński.

Aplikacja dostępna po polsku? TAK, ale tylko do nauki angielskiego.

Aplikacja dostępna na: Android, IOS, Przeglądarka.

4) LEARNMATCH – Your Language Coach

Nauka z dominującym elementem rywalizacji.

PLUSY:
  • Motywacja: pojedynkujesz się z innymi użytkownikami (w tym znajomymi) na czas. Bardzo wciąga, bo jak przegrasz, to kusi, aby spróbować jeszcze raz. I jeszcze raz.
  • Motywacja: pojedynki, punkty, odblokowywanie bonusów, klasyfikacja ligowa, walka o puchar.
  • Uczysz się słówek zawsze z przykładowym zdaniem.
  • Możesz nagrywać swoją wymowę danego zwrotu i ją odsłuchać. Super sposób na naukę.

OCENA DARMOWEJ WERSJI: BARDZO DOBRA. W wersji Premium mamy nielimitowane treningi i mecze. Poza tym słownik i treści multimedialne. W wersji darmowej słownik tylko na początku jest dostępny. Ale znowu: jeśli korzystasz z innych aplikacji, limity dzienne wystarczą.

DOSTĘPNE JĘZYKI: angielski, niemiecki, hiszpański, francuski, włoski, portugalski, japoński.

Aplikacja dostępna po polsku? TAK, dla WSZYSTKICH powyższych języków.

Aplikacja dostępna na: Android, IOS.

5) DROPS

Ta aplikacja to prawdziwy językowy sprint słówkowy.

PLUSY
  • Motywacja poprzez wyzwanie na 30 dni nieprzerwanej nauki, nieprzerwany streak i odznaki za osiągnięcia.
  • Motywacja: na naukę w wersji darmowej masz 5 minut raz na 10 godzin, co bardzo motywuje do szybkiej nauki.
  • Uczysz się tylko tych słówek, które wybierzesz. Jeśli jakieś słówko nie jest Ci potrzebne, nie zaprzątasz nim sobie głowy.
  • Dokładna nauka słownictwa: z wymową, z poprawną pisownią, z rodzajnikiem.
  • Dostęp do wszystkich przerobionych słówek w dowolnym momencie.
  • Obrazki do każdego słówka dla lepszego zapamiętywania.
MINUSY
  • Tylko 5 minut na naukę. To trochę aż za mało.
  • Brak użycia słówek w zdaniach, uczysz się „gołych” słówek.

OCENA DARMOWEJ WERSJI: APLIKACJA BARDZO DOBRA. W wersji darmowej mamy co prawda tylko 5 minut do wykorzystania raz na 10 godzin, ale jeśli to nie jedyna aplikacja, z której korzystasz – to wystarcza.

DOSTĘPNE JĘZYKI: 45 języków.

Aplikacja dostępna po polsku? NIE, ale to nie przeszkadza, ponieważ aplikacja jest bardzo wizualna.

Aplikacja dostępna na: Android, IOS

6) BUSUU

Aplikacja z kursami po polsku do poziomu średniozaawansowanego dla wielu języków.

Plusy
  • Ćwiczenia na słuchanie i pisanie.
  • Rozbudowane dialogi z lektorem.
  • Słownictwo połączone z kojarzącym się z nim obrazkiem.
  • Wskazówki gramatyczne.
  • Możliwość dodawania zwrotów do ulubionych.
Minusy
  • Dużo opcji dostępnych tylko w wersji Premium (w tym możliwość pisania krótkich wypowiedzi, które są poprawiane przez nejtiwów).
  • Nie wszystkie języki są tak samo dopracowane, niektóre zawierają o wiele mniej treści od innych.
  • Nie można się uczyć bez dźwięku, bo większość lekcji wymaga uzupełniania zdań ze słuchu. Jest to mało praktyczne, bo czasami nie można sobie pozwolić na włączony głos, a ma się akurat chwilę na naukę.

OCENA DARMOWEJ WERSJI: APLIKACJA DOBRA. Ograniczony dostęp w wersji darmowej do najlepszych części aplikacji dostępnych tylko w wersji Premium, to jednak spory minus. To jest jedna z tych aplikacji, które są rewelacyjne, ale w wersji Premium, nie darmowej. Tutaj zapraszam do przeczytania recenzji na temat wersji Premium.

DOSTĘPNE JĘZYKI: 12 języków: angielski, hiszpański, francuski, niemiecki, włoski, portugalski, chiński, rosyjski, japoński, arabski, turecki.

Aplikacja dostępna po polsku? TAK, dla wszystkich powyższych języków.

Aplikacja dostępna na: Android, IOS, Przeglądarka

8) SPOTIFY (aplikacja nie tylko do słuchania muzyki!):

+ kursy dostępne w wielu językach

+ różne lekcje do wyboru: od samego słownictwa po dialogi i testy

+ częste pauzy w nagraniu na powtórzenie danego słówka

+ krótkie nagrania (idealne na raz)

+ kursy oferowane przez Radio Lingua Network z serii Coffee Break to prawdziwe perełki. Dostępne dla hiszpańskiego, francuskiego, włoskiego, niemieckiego i nawet chińskiego! Przerobiłam już trzy sezony francuskiego i dalej jestem zachwycona. Jak odpalam Spotify w drodze do pracy, czuję się, jakbym była na prywatnej lekcji z nauczycielem.

– większość kursów w języku angielskim

– ograniczenia w wersji darmowej

9) PROGRAMY INFORMACYJNE / PODCASTY

+ jeśli czegoś nie usłyszysz lub nie zrozumiesz, absolutnie nie przeszkadza to w dalszym słuchaniu
+ różnorodność tematów, nie tylko uczysz się języka, ale i czegoś, co Cię interesuje!
+ immersja (zanurzenie w języku obcym) – w skrócie słuchaj, poznawaj brzmienie języka i nie przejmuj się, że niewiele rozumiesz. Rozumienie przyjdzie z czasem. 

+ dostępne są wiadomości w zwolnionym tempie

– nie od zera

10) FISZKI (czyli magiczne karteczki do nauki języków, np. ANKI):

+ możesz z nich korzystać praktycznie wszędzie 

+ przejrzenie jednej fiszki zajmuje tylko chwilę

+ postęp jest zapisywany po każdej fiszce

+ ilość kart i powtórek na dzień możesz dostosować do swojego systemu nauki w ustawieniach

+ możesz tworzyć własne fiszki…

+ …lub korzystać z ogromnej bazy już dostępnych

+ ale najlepiej tworzyć własne, bo przy samodzielnym tworzeniu fiszek uczysz się najskuteczniej!

– monotonia

– nie zawsze zestawy stworzone przez kogoś innego sprawdzą się dla Ciebie

– dodawanie własnych fiszek zajmuje trochę czasu

11) CHATTERBUG

Aplikacja z krótkimi video i interaktywnymi streamami.

PLUSY
  • Krótkie filmiki od kilku do dwudziestu kilku minut na wiele tematów zarówno dotyczących słownictwa, jak i gramatyki.
  • Krótkie kilku-, kilkunastosekundowe filmowe shorty.
  • Streamy w formie interaktywnej: możesz odpowiadać na zadane w trakcie streamu pytania.
  • Postęp oglądania filmika zapisuje się automatycznie jak na Netflixie.
  • Streamy są nagrywane i można je obejrzeć kiedykolwiek.
  • Filmowe quizy.

W wersji darmowej możesz prawie wszystko bez ograniczeń. W wersji Premium dostajesz dostęp do dodatkowej platformy, masz minimum jedną konwersację na miesiąc oraz dostęp do krótkich (15-minutowych) lekcji w małych grupach.

Tutaj poczytasz więcej zarówno o darmowej aplikacji, jak i tej Premium.

OCENA DARMOWEJ WERSJI: APLIKACJA REWELACJA. W wersji darmowej możesz oglądać tyle filmików, ile tylko chcesz. W wersji Premium dostajesz dodatkowo dostęp do platformy, na której masz minimum jedną konwersację na miesiąc oraz krótkie (15-minutowe) lekcje w małych grupach w aplikacji.

JĘZYKI: angielski, niemiecki, hiszpański i francuski.

Czy aplikacja dostępna po polsku? NIE, ale filmiki na poziomie podstawowym są nakręcone z dużą ilością pokazywania. Plus w wielu shortach są też napisy.

12) BEELINGUAPP

Aplikacja z krótkimi czytankami z wersją audio na różne tematy, w tym lifehacki i skrócone powieści w częściach.

Plusy:
  • Ciekawe i krótkie teksty.
  • Mini audiobooki w formie „karaoke” (czyli część akurat czytana jest podświetlona).
Minusy:
  • Teksty dostępne w wersji Premium nie zawsze są wyraźnie oznaczone.
  • Tutaj piszę więcej na temat tej aplikacji, ale uwaga, bo twórcy często wprowadzają zmiany i niektóre funkcje dostępne za darmo miesiąc temu, mogą już nie być dostępne.
  • Niektóre teksty są czytane w bardzo monotonny sposób.

OCENA DARMOWEJ WERSJI: APLIKACJA DOBRA. W wersji darmowej dosyć ogarniczony wybór czytanek. Nie przeszkadzałoby to zupełnie, gdyby nie to, że nie zawsze te darmowe są dobrze oznaczone, co prowadzi do rozczarowań. Nastawiasz się na dany tekst, a tu figa.

DOSTĘPNE JĘZYKI: 13 języków: angielski, arabski, chiński, francuski, niemiecki, hindi, włoski, japoński, koreański, portugalski, rosyjski, hiszpański, turecki.

Aplikacja dostępna po polsku? NIE.

Aplikacja dostępna na: Android, IOS

To oczywiście tylko niektóre z dostępnych na rynku darmowych aplikacji, ale moim zdaniem na chwilę obecną najlepsze. Jednak żeby działały, trzeba znaleźć swoją strategię nauki. Moja wygląda tak:

1) aplikacje do słuchania – w drodze do/z pracy (kursy na Spotify)

2) fiszki, aplikacje do klikania – do kawy, w poczekalni i wszędzie wtedy, kiedy mam nadprogramową chwilę, w ciągu której i tak wiem, że nic więcej nie zdążę zrobić

3) programy informacyjne, podcasty – to idealne narzędzia do mycia zębów i zmywania makijażu (ZDF i BBC do pozostania w kontakcie z językami, które znam dobrze)

Nawet jeśli na naukę języka przeznaczysz tylko 15 minut dziennie, to w rezultacie w ciągu tygodnia daje Ci to już 1h 45 minut. To tyle, ile potrzeba na kurs językowy, na który podobno nie masz czasu. 

I pamiętaj:

Ordinary things done consistently produce extraordinary results.

(Zwyczajne czynności wykonywane konsekwentnie przynoszą nadzwyczajne rezultaty.)

Keith Cunningham

– I tego się trzymajmy.


0 Comments

Leave a Comment