“Living by Design, Not by Default: Nonsense-Free Life in a Beautiful World Full of Crap”, czyli w moim wolnym tłumaczeniu: “Życie według planu, a nie na autopilocie: Życie bez nonsensu w pięknym świecie pełnym bzdur” to dawka rozwoju osobistego i angielskiego w jednym, którą dzisiaj polecam.
Jeśli te dwa tematy: rozwój osobisty i nauka języka angielskiego są Ci bliskie, to ta książka jest dla Ciebie. Zapraszam do lektury, co dokładnie przygotowała dla Ciebie autorka Maya Arenas Guerra.
KIM JEST MAYA ARENAS GUERRA
Zacznijmy od tego, kim jest tajemnicza Maya Arenas Guerra i dlaczego pisze o tym, jak powinniśmy żyć?
Zastanawiałam się, jak to się stało, że osoba o tak hiszpańsko brzmiącym imieniu i nazwisku, napisała książkę po angielsku w Polsce. Jednak szybko z informacji o autorce z tyłu książki, a później po lekturze książki, wszystko się wyjaśniło. Maya, to tak naprawdę Maja, a do tego Zawierzeniec, więc jednak bardzo polsko 😉. Imię i nazwiska na okładce to prawdopodobnie przydomki literackie, które nie są zupełnie bezzasadne, ponieważ Maja biegle posługuje się hiszpańskim. Dzielę się tą informacją z Tobą, ponieważ książka ta głosi fajne pomysły na właściwe podejście do życia, a wiadomo, że przekaz lepiej trafia, gdy wiemy, że Maya to tak naprawdę Maja, czyli ktoś nam bardziej podobny.
Maja to filolożka i psycholożka, która spełnia się zawodowo (tłumaczy i pisze książki, wykłada na uczelni) i prywatnie (organizuje wydarzenia TED, uczy się języków, gra na pianinie, ma psa i partnera). Wszystko to sprawia, że czytając ją, od razu mamy wrażenie, że możemy jej zaufać, ponieważ widać, że jest ekspertką w dziedzinie rozwoju osobistego. Maja nie opowiada bajek, lecz dzieli się swoim własnym doświadczeniem życiowym, co czyni ją jeszcze bardziej autentyczną i przekonującą.
O CZYM JEST “LIVING BY DESIGN, NOT BY DEFAULT”
Skoro już znamy autorkę, możemy płynnie przejść do omówienia treści książki. W kilku słowach “Living by Design, Not by Default” to sposób na życie według Mai Zawierzeniec. Biorąc pod uwagę wszystkie aspekty życia Mai, ta książka oferuje naprawdę interesujący sposób na życie. Maja opisuje wszystko zgodnie ze swoimi wartościami i racjonalnym podejściem do życia, co pozwala nam wiele się od niej nauczyć.
Maja porusza następujące tematy (tytuły rozdziałów):
- 0. Krytyczne Myślenie, Trenerzy i Podążanie Własną Drogą (Critical Thinking, Coaches and Going Your Way)
- 1. Wolność, Odpowiedzialność i Etapy Życia (Freedom, Responsibility and Stages of Life)
- 2. Zarządzanie Energią i Koncentracją (Energy and Focus Management)
- 3. Praca, Zabawa i Odpoczynek (Work, Play and Rest)
- 4. Pieniądze (Money)
- 5. Jak Mierzyć Swoją Wartość (How to Measure Your Worth)
- 6. Relacje (Relationships)
- 7. Nie Daj Się Oszukać (Don’t Get Fooled)
- 8. Lęk i Kwestie Egzystencjalne (Anxiety and Existential Stuff)
- 9. Wszystko Jest Połączone (Everything is Connected)
- 10. Musisz Ciągle Odkrywać, Czego Chcesz (You Need to Keep Finding Out What You Want
Wszystkie te tematy dotyczą naszej codzienności i przewijają się w zwyczajnych rozmowach na co dzień.
CO FAJNEGO POD KĄTEM NAUKI ANGIELSKIEGO ZNAJDZIESZ W TEJ KSIĄŻCE
Słownictwo do poruszania życiowych tematów, o których chce się gadać
Maja pokrywa wiele zagadnień poruszanych w codziennych rozmowach, więc czytając ją, masz szansę poznać słownictwo potrzebne do swobodnego wyrażania swoich myśli na różnorodne tematy.
Jeden z najbardziej satysfakcjonujących aspektów nauki języka to moment, gdy możesz swobodnie i płynnie prowadzić głęboką, szczerą rozmowę w języku, którego się uczysz. Dzięki tej książce możesz uczynić ten krok, korzystając z zaprezentowanego przez Maję słownictwa i zwrotów.
Maja pisze w sposób bardzo naturalny, jakby rozmawiała bezpośrednio z Tobą, co oznacza, że jej teksty są pełne potocznych zwrotów i wyrażeń. Dzięki temu masz pewność, że poznajesz język tak, jak jest używany na co dzień. Dodatkowo, na marginesach książki znajdziesz słówka i zwroty często stosowane w języku potocznym, co pozwoli Ci jeszcze lepiej poruszać się w anglojęzycznych rozmowach.
Dzięki Mai nie musisz już szukać odpowiedniego słownictwa do tych popularnych tematów, bo dostajesz gotowce do wykorzystania (zarówno słówka, jak i całe zdania!).
Ćwiczenia do powtórzenia przydatnych zwrotów i pytania do dyskusji
Po każdym rozdziale mamy do wykonania kilka ćwiczeń dla utrwalenia przydatnych zwrotów. I tutaj obowiązuje stara zasada, że jeśli nie masz pod ręką ołówka, to, zamiast je odkładać na później, lepiej wykonać je chociaż w głowie. Następnie kilka przydatnych słówek / zwrotów lub nawet całych zdań dodać do fiszek.
Co więcej po każdym rozdziale Maja podrzuca pytania, które mają na celu skłonić nas do refleksji lub dyskusji. Można je wykorzystać jako starter do rozpoczęcia mówienia: monologu lub do poruszenia ze sztuczną inteligencją lub z nauczycielem. Warto w trakcie tego monologu / rozmowy wykorzystać nowe zwroty podrzucone przez Maję. Wiele pytań naprawdę skłania do refleksji. Nawet lepiej, jeśli z czymś, co mówi Maja, się nie zgadzasz, tym fajniej z tym popolemizować, po angielsku oczywiście 😜.
Wersja audio “Living by Design, Not by Default”: świetne ćwiczenie do nauki rozumienia ze słuchu
Dodatkowym atutem tej książki jest wersja audio, którą dostajemy w gratisie. Dzięki temu możemy również ćwiczyć rozumienie ze słuchu. Dla najlepszych efektów najlepiej odsłuchać rozdział lub jego kawałek, a następnie go przeczytać i sprawdzić, ile faktycznie zrozumieliśmy. Przy okazji warto dowiedzieć się, co oznaczają słówka, które były dla nas obce.
Ale możesz też ściągnąć sobie całość na telefon i odsłuchać już po lekturze, dla utrwalenia / powtórki przydatnych wyrażeń. Polecam powtarzanie tekstu na głos jednocześnie z lektorką (czyli tzw. shadowing). Przy okazji dodam, że głosu lektorki dobrze się słucha.
Słowniczek: zebrane zwroty “perełki” do wykorzystania w trakcie kolejnej rozmowy
Wszystkie ważne słówka są zebrane na końcu książki. Dzięki temu, jeśli chcesz, możesz skupić się na lekturze, a słownictwem zająć się później. Zachęcam raczej do przerabiania rozdziałów od razu ze słownictwem. Jednak, jeśli już przerobisz całość, możesz w ramach dodatkowego ćwiczenia przeglądać słowniczek i wybierać słówka do wykorzystania w trakcie kolejnej rozmowy.
DLA KOGO JEST TA KSIĄŻKA
Według poziomu
Już z okładki dowiadujemy się, że jest to pozycja dla osób na poziomie B2+. Zgadzam się z tą klasyfikacją w pełni. W “Living by Design, Not by Default” znajdziesz wiele zwrotów z mowy potocznej, co jest super na poziomie B2 i wyżej. Na poziomie B2 nauczysz się bardzo dużo, jednocześnie ciesząc się lekturą.
Na poziomie powyżej B2 na pewno też podłapiesz kilka nowych zwrotów i będziesz mieć okazję do poćwiczenia włączania tych zwrotów do rozmów. Bo jedno: znać słówka, a co innego ich używać. Jeśli znasz słówko, zastanów się, czy faktycznie go używasz, czy może uciekasz się zawsze do prostszego odpowiednika.
Na poziomie poniżej B2 lektura może być trochę zbyt wymagająca. Lepiej sięgnąć po coś łatwiejszego, a po “Living by Design, Not by Default” sięgnąć za kilka miesięcy.
Według zainteresowań
Jeśli jesteś osobą otwartą, która nie lubi stać w miejscu, lubi się rozwijać (zarówno prywatnie, jak i zawodowo), a do tego poświęca czas na hobby i podróże, to jest książka dla Ciebie. Na pewno przyjemnie będzie Ci czytać o podejściu do życia osoby podobnej do Ciebie, od której możesz skraść kilka inspiracji.
Ale jeśli jesteś osobą zupełnie inną, ale uczysz się języka angielskiego i szukasz książki do poszerzenia słownictwa potocznego oraz tematów do ćwiczenia rozmowy, to może być również opcja dla Ciebie. Zapytasz: ale jak to? A chodzi mi o to, że, jak już wspominałam wyżej, do refleksji / rozmowy jeszcze lepiej skłania zupełnie inna opinia.
MOJA OPINIA O KSIĄŻCE “LIVING BY DESIGN, NOT BY DEFAULT”
Książkę otrzymałam w ramach współpracy barterowej z wydawnictwem Słówko. Ten tytuł od razu mnie zainteresował ze względu na połączenie tematyki samorozwojowej z nauką języka angielskiego.
“Living by Design, Not by Default” to była dla mnie lekka i przyjemna lektura po angielsku. Niektóre tematy wydały mi się bardzo oczywiste, ale mimo to były taką okazją do zmierzenia się z faktami: Ok, też uważam, że to i to jest ważne, ale czy faktycznie moje czyny na co dzień są z tym spójne. Oczywiście były tematy, które czytałam z większym zainteresowaniem i były tematy, które przeczytałam pobieżnie. Maja podkreśla na początku książki, że nie jest to pozycja do czytania od deski do deski, można czytać wybiórczo — po to jest dokładny spis treści. Do przyswajania tekstów po angielsku również bardzo pomaga, że są one bardzo krótkie: niektóre podrozdziały mają mniej niż stronę długości.
Maja dzieli się na końcu książki listą ważnych dla niech i jej rozwoju książek. Część książek, które ona poleca, także bardzo polecam, a o kilku przypomniałam sobie, że chciałam je przeczytać, więc w końcu wciągnęłam je na listę moich lektur.
Jedyną rzeczą, do której mogę się przyczepić, jest hiszpańskojęzyczny przydomek Mai, który początkowo mnie odstraszył. Gdybym nie wiedziała, że to napisała Polka, nie sięgnęłabym po tę książkę. I to byłby błąd! Bo jest to naprawdę świetna pozycja do nauki fajnego słownictwa po angielsku od poziomu B2, przy której możemy się dodatkowo dowiedzieć o rozwoju osobistym i zainspirować.
Tutaj znajdziesz tę książkę na stronie wydawnictwa Słówko. Zachęcam Cię również do przejrzenia ich dalszej oferty do nauki języków, bo takich pozycji do nauki poprzez przyjemną lekturę jest tam dużo więcej. Miłej lektury!
A JEŚLI CHCESZ PRZYSPIESZYĆ NAUKĘ ANGIELSKIEGO
Jeśli chcesz przyspieszyć naukę języka, to najskuteczniej zrobisz to w trakcie regularnych lekcji.
Zapraszam Cię na lekcję angielskiego 1:1 ze mną!
Każdą lekcję projektuję indywidualnie pod każdego ucznia. Jeśli zdecydujesz się na lekcję ze mną, to dopasuję je do Twoich potrzeb, możliwości czasowych i preferencji co do poruszanych tematów.
O tym, jak wyglądają lekcje ze mną, przeczytasz tutaj.
Napisz do mnie martyna@nakrancujezyka.pl lub zapisz się na darmową konsultację, wybierając dogodny termin w kalendarzu.
